Statue of John Betjeman

Auf nach Paris

Endlich Ferien! In den letzten Jahren haben der Kleine Entdecker und ich an dieser Stelle unsere Rucksäcke aufgeschnallt und haben mit der Eisenbahn zwei Wochen lang Englands Küste entdeckt. In diesem Jahr bleibt mit dem bevorstehenden Umzug leider keine Zeit für eine so umfangreiche Reise. Deshalb fahren wir mit dem Zug woanders hin – nämlich nach Paris! Wir haben uns für eine knappe Woche ein … Continue reading Auf nach Paris

Cast for a broken hand

Sand zwischen den Zähnen oder Kulturunterschiede aus der horizontalen Perspektive

Wer mit mir auf anderen Social Media Kanälen vernetzt ist, weiß, dass der Kleine Entdecker und ich vor einigen Wochen einen kleinen Unfall hatten. Auf dem Weg zur Schule ist das Vorderrad seines Rollers in einer Unebenheit des Fußwegs hängen geblieben. Der Kleine Entdecker flog direkt vor meine Füße und ich – Arme voller Taschen und Beutel – über ihn drüber. Die Strumpfhose blieb heil, … Continue reading Sand zwischen den Zähnen oder Kulturunterschiede aus der horizontalen Perspektive

Big Ben und Burj Al Arab Sticky post

A Tale of Two Cities oder Auswandern für Fortgeschrittene

It is the best of times, it is the worst of times … * Der Aufbruch in ein neues Land ist spannend, und die Abenteuerlustige in mir freut sich schon auf die vielen neuen Eindrücke, die man nur jenseits eines ein- oder zweiwöchigen Urlaubs gewinnt. Auswandern – zumindest in ein Nicht-EU-Land – ist aber auch ein Kraftakt, der mit bürokratischen Hürden gespickt ist und viel … Continue reading A Tale of Two Cities oder Auswandern für Fortgeschrittene

The flowers in the glass windows of Sheikh Zayed Grand Mosque have five petals - symbol of the five pillars of Islam

Sheikh Zayed Grand Mosque und die Symbolkraft islamischer Architektur

Auf unserer zweiten Stippvisite in unserer zukünftigen Heimat haben wir einen Ausflug in die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate gemacht – nach Abu Dhabi. Bei Gelegenheit werde ich mehr über die Geschichte der VAE erzählen, heute nur so viel: Gegründet wurden die Vereinigten Arabischen Emirate 1971 unter der Federführung von Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, Emir von Abu Dhabi. Der Vater der Nation, wie … Continue reading Sheikh Zayed Grand Mosque und die Symbolkraft islamischer Architektur

Mothering Sunday by Graham Swift

Graham Swift: Mothering Sunday

Heute wird hier in England Mothering Sunday gefeiert, ein Tag, der ähnlich wie der deutsche Muttertag begangen wird. Das heißt, Schulkinder basteln hübsche Karten für die Mama, und erwachsene Kinder besuchen ihre Mutter und bringen Blumen und Konfekt mit. Oft trifft sich die ganze Familie zu einem gemütlichen Sunday Lunch. Beliebte Restaurants sind schon Wochen vorher ausgebucht. Die Tradition des Mothering Sunday ist schon sehr … Continue reading Graham Swift: Mothering Sunday

Children at the London Science Museum

Kleiner Entdecker im Science Museum

Ich muss gestehen, Physik und Chemie gehörten in der Schule nicht zu meinen Lieblingsfächern. Der Unterricht war einfach zu trocken und abstrakt. Deshalb wäre ich vermutlich ohne den Kleinen Entdecker nie ins Science Museum gegangen. Gut, dass ich ihn habe, denn sonst wäre mir wahrlich etwas entgangen. Vor kurzem waren wir in der Sonderausstellung „Robots“, die dort bis zum 3. September 2017 läuft. Kleiner Entdecker interessiert … Continue reading Kleiner Entdecker im Science Museum

Memorial to heroic self sacrifice in London's Postman' s Park

Helden

Wer ist ein Held? In meiner (ostdeutschen) Kindheit waren die Partisanen Helden. Ich erinnere mich an Fotos und Kurzporträts im Pionierleiterzimmer von jungen Menschen, eigentlich noch Kindern, die im Kampf gegen Faschisten ihr Leben ließen. Wenn ich heute daran zurückdenke, kommen mir gleichzeitig unweigerlich Bilder von Kindersoldaten in Afrika und im Nahen Osten in den Sinn. Später hießen meine Helden Odysseus oder Siegfried. Der Begriff … Continue reading Helden

#lithund: Der Hund als Mordopfer

Als Birgit von Sätze und Schätze das Projekt #lithund vorstellte, fiel mir sofort ein Buch ein, das schon lange in den Tiefen meines SUB schlummert. Als es 2003 veröffentlicht wurde, sorgte es für viel Aufsehen, es gewann den Whitbread Novel of the Year Award, den Guardian Children’s Fiction Prize und den South Bank Show Book Award. Es stand sogar auf der Long List des prestigeträchtigen Man … Continue reading #lithund: Der Hund als Mordopfer

Tasmania, Australia

Tasmanien: Von Strafkolonien und Völkermord

Auf der Suche nach dem mythischen Kontinent „Terra Australis Incognita“ stieß der niederländische Entdecker Abel Tasman 1642 auf Land. In Huldigung des Generalgouverneurs von Niederländisch-Indien nannte er es Van Diemen’s Land. Die Insel südlich von Australien lag jedoch zu weit entfernt von den damaligen Interessen der europäischen Kolonialherren. So blieb sie noch weitere gut 200 Jahre kaum mehr als ein Fleck auf der Landkarte. Das … Continue reading Tasmanien: Von Strafkolonien und Völkermord