Valentine’s Day

Originally posted on Rule Britannia:
Nächste Woche ist Valentinstag. Wie es so oft ist, kommen aus verschiedenen Ländern verschiedene Bräuche. So auch am 14. Februar. Die britischen Frauen waren dort früher sehr praktisch. Hatten sie zwei Verehrer, so haben sie beide Namen auf einen Zettel geschrieben und in ein Bällchen Ton gedrückt. Diese haben sie dann in einen Brunnen geworfen, der Name der zuerst an… Continue reading Valentine’s Day

Sticky post

Poppy Day

Heutzutage ist das Verhältnis zwischen Deutschland und Großbritannien normalerweise sehr freundlich. Aber es gibt einen Tag im Jahr, an dem ich mich hier dennoch ein bisschen unbehaglich fühle. Das ist am Remembrance Day. Heute ist der Gedenktag überwiegend den Gefallenen im Irak und in Afghanistan gewidmet, aber der Ursprung liegt im Ersten Weltkrieg. Auch Armistice Day genannt, erinnert der Tag an die Unterzeichnung des Waffenstillstands … Continue reading Poppy Day

Happy New Year

Das neue Jahr hat uns mit wunderbar klarem Wetter begrüßt, eine willkommene Abwechslung nach einem verregneten Jahr. Auf dem Trafalgar Square war heute trotz langer Silvesternacht nichts von Katerstimmung zu spüren. Unter strahlend blauem Himmel zog die Londoner Neujahrsparade von Piccadilly bis Westminster. Hier einige Eindrücke. Ich wünsche Euch allen ein glückliches 2013! Fotos: Torsten Richter (Mein Mann war aufgrund seiner Größe eindeutig im Vorteil. … Continue reading Happy New Year

Glühwein und Bratwurst: Spaziergang auf Londons german-style Christmas Market

Deutsche Weihnachtsmärkte sind in Mode gekommen in England. Jede Stadt, die etwas auf sich hält, eröffnet im November einen kleinen Holzbudenmarkt, wo Glühwein und Bratwurst verkauft werden. Der Weihnachtsmarkt auf Londons Southbank eröffnete seine Hütten erstmals vor fünf Jahren. Allerdings sprechen die wenigsten Verkäufer deutsch. Für die meisten deutschen Händler lohnt es sich nicht, nach England zu kommen. Die Verkaufszahlen auf Deutschlands Weihnachtsmärkten sind viel … Continue reading Glühwein und Bratwurst: Spaziergang auf Londons german-style Christmas Market

Deutsche Adventsstimmung auf dem Weihnachtsmarkt in Leeds

Text und Fotos von Kai Michaelsen Der Christkindelmarkt in Leeds gehört zu einem der berühmtesten deutschten Weihnachtsmärkte in England und findet nunmehr bereits seit mehr als 10 Jahren statt. Mehr als 40 Holzbuden im traditionellen Alpenstil säumen dann den Millennium Square, wunderschön geschmückt mit Mistelzweigen Weihnachtskugeln und Co. Verkauft werden typisch deutsche Spezialitäten wie Lebkuchen, Stollen, Glühwein, Bratwurst und Brezeln. Aber auch Spielzeug, weihnachtliche Dekoration, … Continue reading Deutsche Adventsstimmung auf dem Weihnachtsmarkt in Leeds