Sitzen und Lesen

Der Sommer ist zu Ende. Vorbei die Zeit, in der man sich mit einem Buch auf die Parkbank setzt und für einige Stunden in eine andere Welt eintaucht. Und deshalb sind sie jetzt zu meinem Bedauern verschwunden: die Buchbänke, die Greenwich diesen Sommer verschönert haben. Am 7. Oktober werden sie am Southbank Centre versteigert. Aber unser Garten ist leider zu klein für so ein Schmuckstück. … Continue reading Sitzen und Lesen

Der kleine Entdecker: Schiff ahoi!

Diese Woche habe ich die Cutty Sark gekapert, und jetzt zeige ich Euch, welche Schätze ich dort entdeckt habe. Für alle, die noch nie in Greenwich waren, Cutty Sark ist das große Segelschiff, das die Besucher am Themseufer begrüßt. This week I have captured Cutty Sark and now I am going to show you all the treasures I found there. For all who have not … Continue reading Der kleine Entdecker: Schiff ahoi!

Tea, Art and Peace at Charlton House

“Remember the quiet wonders. The world has more need of them than it has for warriors.” Charles de Lint Vor unserer Haustür befinden sich so manche Perlen, die wir schnell übersehen, weil unser Blick oft in die Ferne schweift. Ein Zettel in meinem Briefkasten über eine Ausstellung lokaler Künstler im Charlton House machte mich auf diese aufmerksam. Zugegeben, Charlton House liegt nicht direkt vor meiner … Continue reading Tea, Art and Peace at Charlton House

Eine seltsame Erfindung von Inigo Jones

“The Queen … is building somewhat at Greenwich which must be finished this sommer, yt is said to be some curious devise of Inigo Jones, …” John Chamberlain to Sir Dudley Carleton, 1617 Eigentlich sollte dieser Artikel letzte Woche erscheinen, zum 440. Geburtstag von Inigo Jones. Aber manchmal kommt es halt anders. Ihr fragt Euch, wer war Inigo Jones? Und warum sollten wir seinen Geburtstag … Continue reading Eine seltsame Erfindung von Inigo Jones

The taste of British summer

Hier Greenwich haben wir eine kleine Brauerei, die Biere der Saison braut. Strawberry Ale war leider schon ausgetrunken, deshalb habe ich mich für Raspberry Wheat entschieden, ein leichtes, fruchtiges Hefeweizen. Es schmeckt so ähnlich wie Berliner Weiße mit Schuss. Die Saisonbiere werden in der Alten Brauerei gebraut, die sich das Gebäude mit der Touristeninformation teilt. Dort kann man übrigens auch sehr gut Mittag essen. Greenwich … Continue reading The taste of British summer

Tunnelblick

Leopolds Leselampe hat vor Kurzem Camilla Ways Buch “Schwarzer Sommer” vorgestellt. Der Roman spielt in Greenwich im Jahr 1986, in einer Zeit, die vermutlich eine der schwierigsten in Greenwichs Geschichte war. Und einer der Schauplaetze ist der Greenwich Foot Tunnel. Leopolds Leselampe recently reviewed Camilla Ways book “Dead of Summer” . The story plays in Greenwich in 1986, a time that I believe was one … Continue reading Tunnelblick

Der kleine Entdecker: Gibt es eigentlich Aliens?

Bei uns in Greenwich, gleich neben dem Observatorium, steht ein Planetarium. Die meisten Touristen übersehen es, weil sie so lange anstehen, um ihr Foto am Nullmeridian zu machen. Im Planetarium gibt es tolle Labore, wo man ausprobieren kann, wie die Gravitation zwischen Planeten funktioniert. Man erfährt auch etwas über rote Riesen und weiße Zwerge. Nein, das sind keine Märchenfiguren, das ist echte Astronomie. Und wenn … Continue reading Der kleine Entdecker: Gibt es eigentlich Aliens?

Die erste Stunde

Mitten im Greenwich Park steht das königliche Observatorium. Seit 1833 fällt dort jeden Tag um 13:00 Uhr der rote Ball und setzt damit den weltweiten Zeitstandard. Damals war der Zeitball die einzige verlässliche Anzeige für viele Londoner und die Handelsschiffe auf der Themse. Heute ist das Ritual eine beliebte Touristenattraktion. The Royal Observatory stands proudly in the centre of Greenwich Park. The red Time Ball … Continue reading Die erste Stunde

Greenwichs Painted Hall wird restauriert

Vor kurzem habe ich an einer sehr interessanten Veranstaltung teilgenommen. Die Westhalle der Painted Hall wird gerade restauriert und ich habe an einer Führung teilgenommen, auf der die Restauratoren über ihre Arbeit sprachen. I went to a very interesting event recently. The West Hall of the Painted Hall is currently undergoing conservation and I took part in a tour to meet the conservators. Die Painted … Continue reading Greenwichs Painted Hall wird restauriert